Festival Team
צוות הפסטיבל
האתר מעודכן לשנת 2016, אתר פסטיבל 2017 יעלה בחודש מאי 2017
The information below is relevant for 2016.
The website for Print Screen 2017 will be online in May 2017
Lior Zalmanson
Founder and Artistic Director
Lior is the founder and artistic producer of the Print Screen Festival. Currently, Lior is a visiting scholar in New York University whose research focuses on engagement and commitment of users in digital environments. As a researcher he has won grants and awards from the Fulbright foundation, Dan David Prize, Google, Marketing Science Institute, Caesarea Rothschild Foundation and Social Informatics SIG. Prior to his work in New York, Lior was a lecturer at Tel Aviv University as well as IDC and the Open University. In 2016, Lior was appointed to a researcher position at the Metropolitan Museum Media Lab where he researches digital arts and culture. Furthermore, Lior is also an award and grant winning writer for the stage and screen whose works have won awards and have been showcased over the world. He has written for publications such as Wired UK and MIT Sloan Review, has served as a lector for the Israeli new fund for cinema, Rabinovich foundation and CoPro and has advised dozens of new media artists and events.
ליאור זלמנסון
מייסד הפסטיבל ומנהל אמנותי
ליאור הינו המייסד והמנהל האמנותי של פסטיבל פרינט סקרין. ליאור משמש כחוקר אורח באוניברסיטת ניו יורק אשר מחקריו עוסקים במעורבות ובמחוייבות של המשתמשים בסביבות דיגיטליות. כחוקר הוא זכה למענקים ופרסים מקרן פולברייט, פרס דן דוד, גוגל, Marketing Science Institute ,קרן קיסריה רוטשילד ו- Social Informatics SIG .ליאור שימש כמרצה באוניברסיטת תל אביב, במרכז הבינתחומי ובבית ספר "חשיפה" של האוניברסיטה הפתוחה. ליאור משמש גם בשנת 2016 כחוקר אורח במעבדת המדיה הדיגיטלית של מוזיאון המטרופוליטן שם הוא עוסק בקשר בין אמנות וטכנולוגיה. כמו כן, ליאור הוא מחזאי ותסריטאי אשר יצירותיו זכו במלגות ופרסים והוצגו בפסטיבלים בארץ ובעולם. הוא כתב למגזינים כמו Wired וMIT Sloan Review, שימש לקטור בקרן החדשה לקולנוע, בקרן רבינוביץ ובקופרו וייעץ לעשרות אמנים, מיזמים ואירועים בתחומי הניו מדיה בארץ ובעולם.
Shim (Shimrit) Gil
Artistic Producer
Shim is an artistic producer who specializes in digital culture events. Other than Print Screen, she has produced festivals, conventions and events for GameIS - The digital games industry association in Israel, Utopia - The fantasy and science fiction festival, and Steamer Salon – an interactive storytelling festival. In addition she is a graduate student at The Cohn Institute for the History and Philosophy of Science and Ideas in Tel-Aviv University, researching gender and posthumanism.
Her prior positions include executive producer at CoPro – Documentary Marketing Foundation, the director of film at The Polish Institute and as the main producer and project manager at Holon Cinematheque. Shim is a former lecturer at The Department of Film & Television in Tel-Aviv University and holds a Master degree from The Multidisciplinary Program of the Arts in Tel-Aviv University.
שים (שמרית) גיל
מפיקה אמנותית
שים היא מפיקה אמנותית, המתמחה באירועי תרבות דיגיטלית. בנוסף לעבודתה בפסטיבל פרינט סקרין, היא הפיקה פסטיבלים, כנסים ואירועים ל - GameIS, עמותת תעשיית המשחקים הדיגיטלית בישראל, אוטופיה – פסטיבל קולנוע בינלאומי לסרטי מדע בדיוני אימה ופנטזיה, ול- Steamer Salon – פסטיבל הקולנוע האינטראקטיבי לסרטי מציאות מדומה. בנוסף, היא סטודנטית במכון כהן להיסטוריה ופילוסופיה של המדעים והרעיונות באוניברסיטת תל-אביב, ומתמקדת במחקר מגדר ופוסטהומניזם.
קודם למעבר לעבודה בשדה הדיגיטלי, שים עבדה כמפיקה הראשית בקופרו – הקרן לשיווק סרטי תעודה, כמנהלת תחום קולנוע במכון הפולני בתל-אביב, וכמפיקה הראשית ומנהלת הפרויקטים של סינמטק חולון. בעברה היתה מרצה בחוג לקולנוע וטלוויזיה באוניברסיטת תל אביב, והיא בעלת תואר שני מהתכנית הבין תחומית לאמנויות באוניברסיטת תל-אביב.
Shalev Moran
Digital Games Curator
Designer, curator and artist from Tel Aviv. Studied at TAU's Marc Rich Honors Program in Humanities and Arts. Focused on digital games, and the possibilities offered by their intersection with other media like installation, performance, music and cinema. Have been curating Print Screen's games program since since 2013.
שלו מורן
אוצר תכנית משחקים דיגיטליים
מעצב, אוצר ואמן מתל אביב. בוגר תכנית המצטיינים במדעי הרוח והאמנויות באוניברסיטת תל אביב. מתמקד במשחקים דיגיטליים, ובאפשרויות שמציע המפגש שלהם עם מדיה אחרים כמו מיצב, מופע, מוזיקה וקולנוע. בפסטיבל אוצר מזה ארבע שנים את תחום משחקי המחשב והוידאו.
Liat Berdugo
Net Art and Special Programs Curator
Liat Berdugo is an artist, writer, and curator based in Oakland, CA. Her work strives to create an expanded, thoughtful consideration for new media and digital culture. Berdugo has been exhibited in galleries and festivals internationally, and she collaborates widely with individuals and archives. She is the co-founder of World Wide West, co-founder of the Living Room Light Exchange, and Net Art and Special Programs Curator for Israel’s Print Screen Festival. Her writing appears in Rhizome, Temporary Art Review, and HZ Journal. Berdugo is currently an assistant professor of Art + Architecture at the University of San Francisco. More at liatberdugo.com.
Holon Cinematheque Team
Roni Mahadav-Levin
Director
Michal Lavi
Program Manager
Michal Shaashoua
Executive Producer
Print Screen 2016 Team
Leia Shahar
Guests coordinator
Efraim Cohen, Amir Hilel
Pop-Up School production team
Doron Tsirulnik, Eyali Richter
Print Screen Opening Video
Sasha Tamarin
Website
Ora Lapidot, Ofira Boto
PR
Groteska
Graphic design
Mediatheque Team
Shelly Elbuim
Director of Finance
Oren Itzhaki
Director of Operation
Zadok Sofer
Director of Tech Deparment
Shay Ben-Ezra
Computing
Avi Mizrachi
Eli Morselov, Mishaeli Mishael, Meir Sultan
Operations team
Norma Tal, Gal
Production and special events directors
Itamar Giladi
Screening Room Director
Ofer Tal, Chen Kalimi
Projectionist
Lior Ben-Naim, David Alfasi
Shift Managers
ליאת ברדוגו
אוצרת תכניות אמנות רשת ותכניות מיוחדות
אמנית, סופרת ואוצרת מאוקלנד, קליפורניה. עבודותיה מבקשות ליצור חשיבה מחודשת על התרבות הדיגיטלית והניו-מדיה. עבודותיה הוצגו בגלריות ובפסטיבלים בינלאומיים, תוף שיתופי פעולה עם יוצרים עצמאיים כמו גם עם ארכיבים. היא מייסדת שותפה של World Wide West, ושל Living Room Light Exchange וזו לה השנה השלישית כאוצרת תכנית וידאו ארט ונטארט בפסטיבל פרינט סקרין. כתיבתה פורסמה ב- Rhizome, Temporary Art Review וב-HZ Journal. בנוסף,ליאת היא מרצה בתוכנית לאמנות ואדריכלות, ב- University of San Francisco.
צוות סינמטק חולון
רוני מהדב-לוין
מנהל
מיכל לביא
מנהלת תכנייה
מיכל שעשוע
מפיקה ראשית
צוות פרינט סקרין 2016
סשה תמרין
אתר אינטרנט
אורה לפידות, אופירה בוטו
יחסי ציבור
גרוטסקה
עיצוב גרפי
ליה שחר
מנהלת אורחים
אפרים כהן, אמיר הלל
עוזרי הפקה פופ-אפ סקול
דורון צירולניק, איילי ריכטר
עריכת פתיח הפסטיבל
צוות המדיטק
נורמה טל, גל מזין
מנהלות הפקות ואירועים
איתמר גלעדי
אחראי חדר הקרנה
עופר טל, חן קלימי
מקרינים
ליאור בן-נעים, דויד אלפסי
מנהלי משמרת
אבי מזרחי, אלי מורסלוב,
מישאלי מישאל, מאיר סולטן
מחלקת תפעול ואחזקה
שלי אלבוים
סמנכ"לית כספים
אורן יצחקי
סמנכ"ל תפעול
תומר ספקטור
גיוס משאבים
צדוק סופר
מנהל טכני
שי בן-עזרא
מחשוב
גלית ליבו, סתו אקסנפלד,
איה גרבי-גולן
תקשורת שיווקית
Acknowledgements
USA Embassy - Ruth Ish Horowicz, Austrian Embassy - Dr. Johannes Strasser, Maria Gierlinger-Landa. The Polish Institute Tel Aviv - Krzysztof Kopytko, Anna Kardaszewska, The Czech Centre Tel Aviv - Lukas Pribyl, Pavlina Schultz.
GameIS, Design Museum Holon - Tomer Spector, The Israeli Center for Digital Art - Nir Sagiv and Avigail Surovich, Binyamin Gallery, Lila Chitayat, Jägermeister Israel - Shikma Sharon, Young Adult department at Holon Municipality - Hilla Drechler, Yafo Creative - Amnon and Tzlil. Asylum Arts - Rebecca Guber, Nachum Zalmanson.
תודות
שגרירות ארה"ב - רות איש הורוביץ; שגרירות אוסטריה - יוהנס שטרסר, מריה גירלנגר-לנדא; המכון הפולני בתל אביב - קז'ישטוף קופיטקו, אנה קרדשבסקה; המרכז הצ'כי בתל אביב - לוקאס פריבל, פאבלינה שולץ.
GameIS; מוזיאון העיצוב חולון - תומר ספקטור; המרכז לאמנות דיגיטלית - ניר שגיב, אביגיל סורוביץ'; גלריה בנימין; לילך שטיאט; יגרמייסטר ישראל; מחלקת צעירים חולון - הילה דרכלר; אסיילום ארטס - רבקה גובר; נחום זלמנסון.
